birgün mutlaka

saatlerdir ödevim için konu arıyorum. imanım gevredi resmen..

hoşuma giden bi kaç kitap var aslında, gülistân’ı, ferhad ü şîrîn’i ya da âmâk-ı hayâl’i inceleyebilirim. yalnız bu bilgisayar başında geçiriğim saatler, korkunç bi gerçekle yüz yüze getirdi beni. doğu klasikleri kategorisine soktuğumuz, bu yerlere göklere sığdıramadığımız kitaplar hakkında o kadar az inceleme var ki.. belki de yok demeliydim. belki 1-2 makale ve kitap tanıtımlarında yazan 3-5 satır.. ha, belki de maalesef karşılaşamadığım bir kaç tez, ulaşılamayan makaleler filan vardır. ancak tercüme etmeyi başarmışız bunca zaman.

en sonunda bir yayınevinin bi yazarının benzer konularda kitaplarını olduğunu görünce, adamın yardımcı olabileceğini düşünüp, yayınevine mail atıp yazarın mail adresini istedim. bi ödev için geldiğim hale bak.. neyse, umarım ciddiye alıp cevap verirler.

kelime anlamını tam olarak dolduracak şekilde ‘bi şeyden nefret ediyor olsaydım’, bunlardan biri tweety, diğeri de dönem ödevleri oldurdu..
(bayram günü sabah 4′lere kadar ödev yapan birinden farklı bi şey beklenemez pek tabii.)