okula gittiğim sürece mütemadiyen sızlandığım şeylerden biri ödevlerdir. eğer öğrenciliğe devam edersem kuşkusuz ki onlardan dert yanmaya devam edeceğimdir. ama mühim değil. şu nefis geçen temmuz ayında bu bile canımı sıkmıyor. [tak tak tak: tahtalara vurma efekti.]
kahvaltıyı, uzun zamandır methini duyup da gitmek fırsatı bulamadığım, kaymakçı pando‘da yaptım. güzeldi. dükkan sahibi amcanın anlatılan gibi çok da huysuz/suratsız biri olmadığını gördüm. beraber fotoğraf çektirirken “karım, kızlarla fotoğraf çektirme diyor, kıskanıyor” dedi, sırtımızı sıvazladı, başka bir şey ister misiniz diye sordu. gülüştük. bu da güzeldi. daha sonra kıraathanenin buluşmasına katılmak için saray muhallebicisine gittik. süleymaniye, zeyrek, fener derken halsiz düştük. benim ikinci katılışımdı, yine çok keyifliydi. bu daha da güzeldi. derken bir sokakta 28 günlük bir kuzu gördük, kucağıma aldım, sevdim, çok tatlıydı. sevgili nimbus da fotoğrafladı. bu ise en güzeliydi. şimdi çok yorgunum ve ödevim var. dediğim gibi, mühim değil.
[son zamanlarda keşfettiğim bir grup olan radio tarifa‘dan sin palabras. çok beğendim]
July 29th, 2007 at 3:34 pm
te vi asomar
tus ojos
sin palabras
la quimica
sonrisas, miradas y todo…
July 30th, 2007 at 12:37 pm
çevirisini bulsam da anlasam sözlerini..
August 1st, 2007 at 5:01 am
o şarkıya bende bayılıyorum albümüde mevcut bende zten :)
Şarkı sözleri şöyle…
Radio Tarifa - Sin palabras
no te alejes de mí
no te alejes de mí
deja que yo te mire
te sienta a mi lado
ya ves
no te vayas de mí
no te vayas de mí
despierta y te veo
a mi lado feliz
ya me acuerdo
te vi asomar
tus ojos
sin palabras
la química
sonrisas, miradas y todo
vuelvo a sentir
no lo creí
vuelvo a nacer
la sal, la vida
ya me acuerdo
te vi asomar
tus ojos
sin palabras
la química
sonrisas, miradas y todo
İngilizcesi’de :
Radio Tariff - Without words
you do not move away of me
you do not move away of me
it leaves I , I watch you feels you to my side already you see
you do not go away of me
you do not go away of me
it wakes up and I see you my happy side already I decide to me
I saw you show your eyes without words chemistry smiles, watched and
everything
I return to feel I did not believe it
I return to be born the salt, the life already I decide to me I
saw you show your eyes without words chemistry smiles, watched and
everything
böyle bişi olsa gerek :)
August 1st, 2007 at 5:02 am
o şarkıya bende bayılıyorum albümüde mevcut bende zten :)
Şarkı sözleri şöyle…
Radio Tarifa - Sin palabras
no te alejes de mí
no te alejes de mí
deja que yo te mire
te sienta a mi lado
ya ves
no te vayas de mí
no te vayas de mí
despierta y te veo
a mi lado feliz
ya me acuerdo
te vi asomar
tus ojos
sin palabras
la química
sonrisas, miradas y todo
vuelvo a sentir
no lo creí
vuelvo a nacer
la sal, la vida
ya me acuerdo
te vi asomar
tus ojos
sin palabras
la química
sonrisas, miradas y todo
İngilizcesi’de :
Radio Tariff - Without words
you do not move away of me
you do not move away of me
it leaves I , I watch you feels you to my side already you see
you do not go away of me
you do not go away of me
it wakes up and I see you my happy side already I decide to me
I saw you show your eyes without words chemistry smiles, watched and
everything
I return to feel I did not believe it
I return to be born the salt, the life already I decide to me I
saw you show your eyes without words chemistry smiles, watched and
everything
böyle bişi olsa gerek :)
diğer yorum yanlış oldu pardon :/
August 3rd, 2007 at 1:08 am
ingilizce çeviri iyi oldu, teşekkür ederim :)
August 3rd, 2007 at 1:09 am
ne demek :)